Mario de Miranda Quintana s-a născut în Alegrete, Rio Grande do Sul, la 30 iulie 1906. Când avea 13 ani, s-a mutat la Porto Alegre, capitala statului, pentru a studia la colegiul militar. Considerat „poetul lucrurilor simple”, Mario Quintana este în prezent recunoscut drept unul dintre cele mai mari nume din literatura braziliană .
Scrierile sale sunt marcate de profunzime și perfecțiune tehnică cu folosirea abil a cuvintelor. Mario Quintana a lucrat ca jurnalist cea mai mare parte a vieții sale, traducând peste o sută treizeci de lucrări ale literaturii universale, printre care În căutarea timpului pierdut de Marcel Proust , Mrs Dalloway de Virginia Woolf și Cuvinte și sânge de Giovanni Papini . A primit mari premii literare, precum Premiul Machado de Assis (1980) și Jabuti (1981). Mario Quintana a murit în 1994, la vârsta de 87 de ani, în orașul Porto Alegre. Printre atâtea lucrări ( poezii, antologii și traduceri ), Mário a scris despre „ O Tempo ”.
Viața este datoria pentru care am adus-o acasă.
Când îl vezi, este deja ora șase!
Până când îl vezi, este deja vineri!
Când îl vezi, e deja Crăciunul...
Când îl vezi, anul s-a terminat...
Când îl vezi, ne-am pierdut dragostea vieții noastre.
Când vezi că au trecut 50 de ani!
Acum e prea târziu să eșuez...
Dacă mi s-ar oferi o zi, o altă șansă, nici măcar nu m-aș uita la ceas.
Aș merge mereu înainte și aș arunca pe
parcurs coaja aurie și inutilă a orelor... Aș ține dragostea care este în fața mea și aș spune că îl iubesc...
Și mai este: nu uita să faci ceva care iti place din lipsa de timp.
Nu înceta să ai oameni lângă tine din pură teamă de a fi fericit.
Singura lipsă pe care o vei avea va fi acel timp care, din păcate, nu se va mai întoarce niciodată.
Marcaje