RIG VEDA 7.72


Iată-ne la omagiul DUMNEZEULUI tînăr,
care, îmbrăcat în lumină, luminează sălașul;
DUMNEZEU, care strălucește între două lumi vaste,
copleșit de pomeniri venite din toate părțile.
Prin putere a venit peste tot răul,
pe Agni îl lăudăm în casele noastre,
sa ne apere de rău, dezonoare,
pe noi, cei care-l cîntăm, cu toți bunii noștri părinți.
Tu ești VARUNA, AGNI, MITRA.
VASISTA, te hrănesc prin cînturile lor,
să-ți fie ușor să dobîndești orice cîștig,
o, zei, protejați-ne prin binecuvîntările voastre.




RIG VEDA 10.188


Incitați, JATAVEDAS,
ca un cal ce-și sporește prețul,
să dobîndim peste herghelia noastră,
din partea JATAVEDAS, pegași miloși,
eroi ai poeților inspirați,
spintecă spațiul imens și înalt.
O, JATAVEDAS, luminile tale,
care poartă rînduiala zeilor,
să poarte ofrandele noastre!