RIG VEDA 5.11


S-a născut păstorul de veghe neamului nostru,
îl îmbracă Agni în nou destin,
față de unt, din înalta sa flamură care atinge cerul,
strălucitor luminează pentru BARATA slăvitul!
Lumina liturghiei, a primilor capelani,
Agni, oamenii au mărit-o pe vetre.
Cu INDRA și toți zeii, el vine pe scaun să se așeze
pentru jertfă, veghetorul sacrificator.
Nu ne spală nimeni și tu naști lumină celor doua mame,
poet fericit, te-ai ridicat din treimea VISVAVANATA,
tu crești în unt, tu care primești sacrificii
iar fumul, Agni, este semnul care acoperă cerul.
Agni să vină cu bunăvoință, să participe la obiceiul nostru,
oamenii să umble din casă în casă.
E mesagerul care trimite zeilor ofrandele noastre,
care le alege, alege un preot puternic.
Pentru tine Agni, acest cîntec bogat și dulce,
pentru tine acest poem plăcut sufletului,
cîntecele noastre te umflu ca marele fluviu, oceanul
și-ți sporesc vigoarea.
ANGIRAS, descoperi calea ta,
cînd te ascundeai în taina fiecărui copac.
BARATA, tu naști atîta forță și măreție.
iată de ce te numesc fiii curajului, ANGIRAS!