Aci, zeii au consimțit din toată inima,
l-au venerat, cînd s-a născut, pe zeul puternic, foarte prețios.
Raze mari se leagă de Agni, egal luminii,
ca și zorii strălucitori.
Lui, celui ce-a mărit în secret, șederea lui,
în copaia fără margine, daruri de ambrozie îl asistă.
Te invoc, drept patrron al sacrificiului, cu ajutorul ofrandelor,
invoc cu dragoste, alianța ta, favoarea ta,
separă ca și zeii, ajutorul tău poetic,
apără-ne cu obișnuitele tale fețe.
Noi, cei care locuim cu tine, o, Agni, învățătorul nostru,
care primea de la turmă, toate cele bune,
ca să înfrîngem dușmanii și răutățile,
ne procreăm din sămînța glorioasă.
O, Agni, ești steagul vibrînd al zeilor,
cunoști toate virtuțile poetice,
stăpîn comun al casei, tu ai înălțat oamenii,
iar acum, călăuză glorioasă, ești cu zeii egal!
În casa morților, nemuritorul a devenit rege,
executînd obiceiurile, fața adevărată a unui sfînt,
Agni a răspîndit departe,
el știe toate înălțimile poetice.
Vino la noi cu toate liantele tale fidele,
cresti prin marile tale ajutoare,
în fruntea lor vino,
adu-ne belșug, de rău ferește-ne,
floare de glorie, care veghezi cuprinderile.
Astfel, am numit nașterile tale vechi, o, Agni
și pe cele de acum, o, tu străbune,
ție, tinere, îți sînt hărăzite marile cîmpuri de ierbi,
din generație în generație, focul este așezat pe altar.
Din generație în generație, focul este aprins pe altar,
aprins de VISVAMITRA, nesupravegheat de nimeni.
Dă-ne putere, să rămînem iubiți de zeul venerat,
în augusta-i binecuvîntare.
Acest sacrificiu, o, puternice, rînduiește-l zeilor,
cînd li-l vei aduce, o, sfătuitor înțelept!
Acordă-ne puterea reconfortării, oblăduitorule,
capătă pentru noi jertfa marii îndestulări.
Capătă îndestularea, Agni, cîștig miraculos al unei vaci,
pentru care te pomenesc fără încetare,
să ni se nască un fiu care să ne continue.
O, Agni, fie să căpătăm alegerea acestei favori a ta!
Răspunde cu citat
Marcaje