RIG. VEDA 7.68
Coborîți, străluciți fără ape sigure pe viața sfîntă, plăcută,
făcători de miracole, cîntului celui care vă este devotat.
Luați ofrandele pe care vi le aducem.
Resturile băuturii fremătătoare v-au fost prezentate.
Apropiați-vă spre ofrandele mele,
ascultați-ne de-a lungul invocării dușmanului!
Sabia voastră, iute ca gîndul se repede,
peste spații, o, Vișnu, pentru voi ce aveți soarele, zestre.
Cît despre această piatră ce o caută zeii,
vă numesc, ridicat în picioare,
presărînd soma pentru voi, pe care preoții zei,
frumos, spre voi o toarnă, odată cu ofrandele.
Hrana mea strălucitoare e și a voastra,
voi ați stabilit-o.
E aci o soție pentru străbuni,
care-și reprimește prospețimea, fiindu-vă dragă.
Ați înfăptuit asta, o, Vișnu.
Pentru viața sfîntă, căzută în descompunere,
i-ați dărui-o celui ce pregătește ofrande,
sub forme tinere, atrăgătoare.
Și acest BAHIAYA, o, Vișnu, a fost părăsit
de prieteni necredincioși în mijlocul mării,
pe care dușmanul a luat-o.
Ați dăruit chiar lupului epuizat,
ascultînd-o pe SAIDYA, care v-a invocat,
voi, care ați mărit viața sfîntă,
ca și apele noastre umflate,
care erau sterile făra forța și efortul vostru.
Această apă sfîntă a țării, în imnurile sale se ridică,
începută de auroră, întărită de formula bună.
Ca să ții viața sfînta, drept hrană, ca laptele său,
o, voi protejați-ne mereu, oferindu-ne libertatea!
RIG.VEDA 10.143
Acestui străbun veghind observația legii,
faceți-i viața sfîntă, capabil să-și atingă scopul,
ca și cînd KAK ar fi făcut un om nou,
ca și lucrătorul ce-și reface viața sfîntă.
Da, faceți, că străbunul a primit prețul
ca un călăreț condus de zei,
ca un deliu, apără-ți de rău,
ca tînărul ATRI să-și urmeze calea sa.
Stăpînii ASVIN, magicieni puternici, zei frumoși,
faceți să triumfe cînturile pe care ATRI le dedică.
Astfel, stăpîni ai cerului, locuința ce face din voi doi,
nu se va repeta.
Să putem observa veghea voastră, ASVIN,
generozitatea, zei generoși;
cu aer de sacrificiu și în luptă,
veniți la noi în ajutor, seniori!
Cînd BHRIG, era pierdut în ocean,
balotat la capătul spatelui,
ați mers la el pe cai înaripați.
Dați-le cîștig acum, o, NASATYA,
bineveghind astfel doi regi buni și drepți,
pretutindeni, cunoscînd toate locurile.
Pregătiți-vă, seniori, frunțile rituale
și pregătiți culorile noastre drept matrice.
Răspunde cu citat
Marcaje