îndrumar pentru afaceri în emiratele arabe unite

[Adrian Pop]

http://www.dce.gov.ro/Materiale%20si...faceri_EAU.pdf

[Alina Bratu]

Exportatorii trebuie sa prezinte urmatoarele documente pentru

indeplinirea formalitatilor vamale

http://www.dubaicustoms.gov.ae/en/Pages/default.aspx
):

- declaratia de import,

http://www.dubaicustoms.gov.ae/en/Procedures/CustomsDeclaration/Pages/Imp

ort.aspx

- comanda de livrare

- factura de expeditie

- factura fiscala, in original sau autentificata

- certificatul de origine, original sau copie autentificata

- lista de ambalare, cu codul HS

(Factura, certificatul de origine, avizul de expeditie etc. trebuie vizate in

Romania, inainte de expeditia marfii, de catre Camera de Comert si Industrie si

apoi legalizate la ambasada EAU la Bucuresti. Produsele importate in Emiratele

Arabe Unite trebuie sa corespunda Organizatiei Standardelor din Golf (GSO).

[Alina Bratu]

Mierea si produsele apicole trebuie sa detina in afara documentelor

internationale si
Certificat medical - in Certificatul Medical anexat

expedierilor de miere romaneasca in EAU, trebuie sa se specifice ca mierea a

fost produsa in zone far
ă boala ”EUROPEAN FOULBROOD of honey bees”.

[Adrian Pop]

[8:49:53 PM] Alina: Mierea si produsele apicole trebuie sa detina in afara documentelor
internationale si Certificat medical - in Certificatul Medical anexat
expedierilor de miere romaneasca in EAU, trebuie sa se specifice ca mierea a
fost produsa in zone fară boala ”EUROPEAN FOULBROOD of honey bees”.
[8:50:53 PM] Pop Adrian: FACEM SI ASTA
[8:51:05 PM] Pop Adrian: TOT CE TREBUIE

[Alina Bratu]

Documentele de expeditie.

In principiu, documentele de expeditie (factura, certificat de origine, aviz de

expeditie etc.) trebuie vizate in Romania, inainte de expeditia marfii, de catre

Camera de Comert si Industrie si apoi legalizate la ambasada EAU la Bucuresti.

[Alina Bratu]

Impachetarea si etichetarea

Produsele importate in Emiratele Arabe Unite trebuie sa corespunda

Organizatiei Standardelor din Golf (GSO). Criteriile tehnice impun ca

produsele sa prezinte in limba araba, imprimate pe ambalaj sau pe o eticheta

aplicata, informatii despre:

- produs (nume si brand)

- numarul de identificare al lotului

- data de productie si de expirare

- tara de origine

- numele producatorului



- greutatea, in unitati metrice


- lista de ingrediente, in ordice descrescatoare a proportiei

[Alina Bratu]

Coordonatele Camerelor de Comert din principalele emirate:

-
Abu Dhabi Chamber of Commerce & Industry

P.O.Box 662 Abu Dhabi – United Arab Emirates

Tel. 00 971 2 6214000

Fax 00 971 2 6215867

Web site :
www.adcci-uae.com

-
Dubai Chamber of Commerce & Industry

P.O.Box 1457 Dubai

Tel. 00 971 4 2280000

Fax 00 971 4 202888

Web site :
www.dcci.ae

- Sharjah Chamber of Commerce & Industry

P.O.Box 580 Sharjah

Tel. 00 971 6 5302222

Fax 00 971 6 5302226

Web site :
www.sharjah.gov.ae