Elena Latan

[latan.elena]

Leonardo Da Vinci in citate, aforisme, m

Poetul… puterea creatoare...

'' Mi-ai cerut părerea asupra poeţilor tăcuţi, adică aceia care au Poezia în suflet, dar nu pot s-o exprime. Cred că amândoi, cel care scrie poezie şi cel care o simte, amândoi pot avea aceeaşi cantitate de sensibilitate, dar talentul poetic constă în altceva. Stăpânirea limbii nu-i de ajuns pentru a scrie poezie, mai e nevoie şi de puterea creaţiei. În virtutea unei capacităţi deosebite, poetul poate să dea sentimentelor sale o anumită formă şi este posibil ca el să nici nu fie conştient de acea putere. Puterea creatoare este baza talentului poetic, pe când limbajul, sentimentele şi sensibilitatea nu sunt decât unelte. Să ne închipuim că dintre mai multe persoane unul are limbaj frumos, altul, sensibilitate şi al treilea le are pe amândouă. Dar altcineva poate să posede, pe lângă acestea, puterea creatoare. Numai cel din urmă poate fi numit Poet. Fie că scrie, fie că nu scrie, nici unul dintre primii trei nu este poet. Iar oamenii de acest fel pot fi numiţi „gânditori”. Ei sunt foarte rari: sufletul meu însetat îi caută mereu.''

Rabindranath Tagore – Scrisori rupte




SURSA:http://www.ceruldinnoi.ro/Aforismul_zilei_2014_1.htm

[latan.elena]

A învãta nu înseamnã a umple un vas,
ci a aprinde un foc.

Montaigne - Essais





Focul sacru şi spiritele focului

Danaela: MISTERELE FOCULUI SAC

[latan.elena]

Una furtiva lagrima este, de fapt, o romanta din actul II, scena VIII a operei italiene Elixirul dragostei, de Gaetano Donizetti. Ea este cantata de personajul Nemorino atunci cand descopera ca potiunea de dragoste cumparata de el pentru a castiga inima iubitei lui Adina pare a da rezultate.
Nemorino era indragostit de Adina, insa aceasta nu parea interesata de o relatie de dragoste cu un barbat simplu, inocent, de la tara. Pentru a intra in gratiile ei, Nemorino cumpara un elixir al dragostei cu toti banii pe care ii are in buzunare. De fapt, aceasta potiune a iubirii nu este altceva decat un vin rosu ieftin vandut de un inselator comerciant ambulant. Atunci cand o vede insa pe Adina plangand, Nemorino ajunge sa creada ca ea s-a indragostit de el si ca elixirul dragostei este autentic. Mai jos, va redau versurile acestui cantec atat in italiana, cat si intr-o stangace traducere de a mea in limba romana.

Una furtiva lagrima

Una furtiva lagrima
negli occhi suoi spuntò:
Quelle festose giovani
invidiar sembrò.
Che più cercando io vo?
Che più cercando io vo?
M'ama! Sì, m'ama, lo vedo. Lo vedo.
Un solo istante i palpiti
del suo bel cor sentir!
I miei sospir, confondere
per poco a' suoi sospir!
I palpiti, i palpiti sentir,
confondere i miei coi suoi sospir...
Cielo! Si può morir!
Di più non chiedo, non chiedo.
Ah, cielo! Si può! Si, può morir!
Di più non chiedo, non chiedo.
Si può morir! Si può morir d'amor.

O lacrima furisa

O lacrima furisa
Din ochii ei izvoraste:
Ca si cum i-ar invidia
Pe tinerii voiosi (din preajma).
Ce mi-as putea dori mai mult?
Ce mi-as putea dori mai mult?
Ea ma iubeste! Da, ma iubeste, vad asta.Vad asta.
Vreme de-o clipa simt palpitatia
Inimii ei frumoase.
Iar suspinul meu devine una
Cu suspinul ei!
Inima-i palpita, palpita, o simt,
Suspinele noastre intrepatrunse sunt intr-unul.
Oh, ceruri! Dac-as putea muri!
Nu cer mai mult, nimic mai mult nu cer.
Oh, ceruri! Dac-as putea! Dac-as putea muri!
Nu cer mai mult, nimic mai mult nu cer.
Dac-as putea muri! Dac-as putea muri din dragoste.



SURSA:http://www.diane.ro/2013/01/furtiva-...ste-video.html

[latan.elena]

Armele cele mai bune nu sunt mijloace de fericire. Toate fiinţele se tem de ele, de aceea cel care urmează Tao nu le preţuieşte. Înţeleptul nu se gândeşte decât să menţină pacea şi armonia. El cinsteşte principiul Yang, simbol de viaţă. Cel ce face război cinsteşte principiul Yin, simbol de moarte. Armele nu sunt mijloace de fericire, ele nu sunt uneltele înţelepciunii sau ale înţeleptului; el nu le foloseşte decât silit. El are în vedere în primul rând calmul, fericirea şi repausul. El nu se bucură de victorie, căci ar însemna să se bucure de moartea semenilor, ori cel căruia i se omoară oamenii nu reuşeşte să conducă bine. Prosperitatea cuprinde principiul Yang, nenorocirile - principiul Yin. Acesta este locul ce l-ar avea la funerarii cel ce învinge. Cel ce omoară mulţimea de oameni ar trebui să plângă; cel ce câştigă o victorie ocupă locul ce l-ar avea într-o ceremonie funebră.


Lao Tse în Tao Te King







După credinţa lor, toate substanţele care se găsesc pe pământ şi în cosmos sunt infuzate cu unul sau altul din cele două elemente esenţiale: yin (feminin) şi yang (masculin). Tot ce există participă, într-un grad mai mare sau mai mic, la aceste elemente bazice.


Mircea Eliade în Alchimia asiatică







Yin şi Yang sunt două concepte spirito-ştiinţifice care îşi au originea în filosofia şi metafizica chineză. Aceste concepte reprezintă forţele primordiale şi complementare ce compun universul dinamic şi toate componentele acestuia.





Yin este adeseori simbolizat de apă şi de pământ, în timp ce Yang este simbolizat de foc şi vânt.


Lucian Iordănescu








Yin se traduce literal prin: loc întunecos, pantă, nordic, malul drept al unui râu, noros, sumbru. Este elementul întunecat; el este trist, pasiv, sobru, feminin, introvertit, magnetic, fricos, intim, şi corespunde nopţii.

Lucian Iordănescu

Povestea lui Yin si Yang

[latan.elena]

…suferinţa este cea care m-a învăţat să acord atenţie. În momentele de suferinţă în care viitorul este prea terifiant de luat în considerare şi trecutul prea dureros de a se rememora, am învăţat să acord atenţie la clipa prezentă. Clipa precisă pe care o trăiam era singurul meu loc sigur. Fiecare moment, luat singur, era întotdeauna suportabil… Luând cunoştinţă de aceasta, am început să remarc că nici o clipă nu este lipsită de frumuseţe.

Julia Cameron – The Artist’s Way



SURSA:http://www.ceruldinnoi.ro/Aforismul_zilei_2014_1.htm

[latan.elena]

Dumnezeu este prezent nu înnumele de Dumnezeu,
nu în lucrare magicã,
nu în puterea acestei lumi,
ci în orice fel de dreptate,
în adevãr, frumusete, iubire, libertate, act de eroism.

Nikolai Berdiaev

[latan.elena]

„Dacă n-ar fi iubirea, m-aş teme de viaţă.” Grigore Vieru




In the Silent Night.



Am uitat sa ne uitam la stele?








Calea Lactee, in Sky Away from the Lights, pe cerul Turciei.





Aceasta este Jupiter and Milky Way, surprinsa in Turcia.Peretii muntelui sunt iluminati de un foc de tabara.





Stelele stralucesc deasupra Iranului, in Sky Above Iran National Observatory .





River of Heaven, realizata in Tanzania.





MAI MULT:http://www.pintravel.ro/2011/01/am-u...-la-stele.html

[latan.elena]

Val Răzeşu



DOAMNE FĂ-MI TĂCEREA CÂNTEC

Val Răzeşu




Doamne, fă-mi tăcerea cântec dintr-un fluture de frig
Şi iubita simfonie dintr-o floare de alean,
Din povestea ce ne leagă în smaralde şi mărgean
Marea să nu-şi ia tainul, împreună-ți palme dig.



Din uimirea care-i scrie cu vecie efemerul
Dau lumina ce-mi răsfață darurile ce mi-ai dat,
Fă un doi pe-aceeaşi cruce, de Iubire înălțat,
Şi închide-ne în palme, să nu ne strivească cerul.



Din minunile din rai, fă-ne parte la sărut,
Din comoara pământească, partea de îmbrățişare,
Din cuvintele rostite, catedrale de mirare,
Zvârle dintre palme golul ce vreodată te-a durut.



Doamne, vis țesut cu aur, înserarea mi-o pătrunzi,
Hai, învață-mă, cu stele să-mi răsfăț gingaş iubita.
Răstigneşte-ne în patul unde ne-a chemat ursita,
De privirea rea a lumii, vreau în palme să ne-ascunzi.



Fă-mi plecarea numai scară înflorită pentru ea,
Câte lacrimi sunt în lume, pune-mi-le in desagă,
Lasă-i numai bucuria de a şti cât mi-e de dragă.
Moartea să nu ne despartă, salt-o dintre palme stea..



21 decembrie 2016

VAL RĂZEŞU

[latan.elena]

“Țăranii români știu de la mic și până la mare ceea ce este bine și ceea ce este rău. Tablele lor de valori sunt cuprinse în proverbele, în datinile și în doctrina străbunilor – ca și în filosofia naturalității. (…)Se poate că poezia pură este o rugăciune, însă eu știu că rugăciunea bătrânilor noștri olteni era o formă a meditației – adică o… tehnică filosofică.”

Constantin Brâncuși

[latan.elena]

CRACIUN BINECUVANTAT !