Cât de mult te-am iubit
Dacă m-ai fi întrebat „Ce mai faci?” ..
dacă m-ai fi întrebat „Unde mergem?” ..
aș fi răspuns: „Ei bine, sigur, știi..
vorbesc cu tine, dar afară de respirație.”
Mă pierd în privirea ta colosală:
tu ești Steaua Polară.
Mă atingi și râzi.. nu, nu e adevărat!
Nu vorbesc, iar dacă nu vorbesc atunci mă simt rău.
Cât de mult te-am iubit și cât de mult te iubesc nu știi,
și nu știi pentru că nu ți-am spus niciodată.
Chiar dacă tac, înțelegi singur.
Cât de mult te-am iubit și cât de mult te iubesc nu știi:
nu ți-am spus niciodată, și nu-ți voi spune niciodată -
în Amor cuvintele nu contează: contează .. Muzica.
Daca m-ai fi intrebat "Ce faci?"...
dacă m-ai fi întrebat „Unde mergem?” ..
aș fi răspuns: „Unde bate vântul”.
Norii fac o broderie,
pe cap îmi plouă o furtună:
cerul ascuns ești tu,
dar apoi se pierde în mijlocul cuvintelor - de
aceea nu vorbesc și atunci mă simt rău
Cât de mult te-am iubit și cât mult te iubesc, nu știi
și nu știi de ce nu ți-am spus niciodată.
Chiar dacă tac, înțelegi singur.
Cât de mult te-am iubit și cât de mult te iubesc nu știi:
nu ți-am spus niciodată, și nu-ți voi spune niciodată -
în Amor cuvintele nu contează: contează .. Muzica.
Cât de mult te-am iubit și cât de mult te iubesc nu știi,
nu am spus niciodată, dar într-o zi vei înțelege:
în Amor cuvintele nu contează: muzica contează
Cel mai dulce, delicat și poetic cântec scris vreodată, muzică compusă de maestrul Nicola Piovani, text și interpretare de Roberto Benigni,dedicat tuturor celor care au o inimă sensibilă la iubire și poezie |
Marcaje