Enciu Stefan
19.10.2011, 00:10
ARHIVA OMU - EGIPTOLOGIE
ARHIVA OMU
EGIPTOLOGIE
Exista numeroase lucrari privitoare la uimitoarele constructii ale Egiptului Antic, si la semnele care sunt pictate in interiorul piramidelor. Iata cateva probleme de fond:
TEXTELE PARALELE SUNT VERIFICATE
In cercetarile noastre am avut ca semn de plecare interpretarea semnelor folosite de CHAMPOLLION la inceputul secolului al XIX-lea, pe inscriptiile cunoscute sub numele”La Pierre de Rosette”. Aceasta interpretare a fost considerate drept CHEIA traducerii din egipteana veche in greaca semnelor care ar fi reprezentat numele principalilor faraoni ai Egiptului Antic.
Pana in anul 1824 reusise sa traduca cu ajutorul acestei chei, textile in limba franceza, iar pana in anul 1832 redactase chiar si o GRAMATICA si un DICTIONAR al limbii egiptene
In introducerea lucrarii “Description summaire des principaux monuments- Musee du Cairo”.”ed “(.L’institut francais d’archeologie orientale” Paris 1933, se explica sensul cartuselor egiptene utilizate de CHAMPOLLION. Se remarca:
- neconcordante intre SEMNE si pozitia lor in cuvinte:
-
- KEPER-KA-RE:SOSETRIS
- MEN-KEPER-RE: THUTMOSIS
- Neconcordante dintre semnificantul grec si cel egiptean:
- OUAH-AB-RE –PSEMTECI: PSAMETICOS
- KHOUFOU:KEOPS
Lipsa semnificantilor sunt “traduse” numai unele semne:
MEN-KAOU-RE:MIKERINOS
Interpretarea diferita data aceluiasi semn KEPER sau KEPROU.
CE SUNT HIEROGLIFELE?
La prima dispunere a lor, pare a reprezenta o POVESTIRE in legatura cu personajele, care se afla in centrul unor siruri de semne puse in cartuse. Personajul principal ar reprezenta un “zeu” sau un “faraon”, din cauza tinutei sale rigide, misterioase si a insem,nelor puterii care nu lipsesc decat rareori. Si totusi am regasit aceste semne STILIZATE intre semnele hieroglifice propriu-zise.
Din punct de vedere ETIMOLOGIC cuvantul “heroglifa” rezulta din urmatoarele combinatii posibile intre cuvintele limbii latine si grecesti: hiero(gr) –jocuri sacre- prin analogie cu cuvantul hieronica=invingator la jocurile sacre.
Griphus,i=enigma
Hie rogriphus=enigma jocurilor sacre.
Am dedus ca ,daca a doua parte a cuvantului compus va fi grifus(sin u griphus), pentru prima parte este preferabila compunerea cu gercescul –hiere(nicidecum cu latinul Fe roferre ul) deoarece este mai aproape de adevarul ca in Egiptul antic NUMERELE au devenit “jocuri sacre”.
Asadar hieroglifele ar fi o ENIGMA. In limba egipteana veche exista o scriere hieraltica sau copta. Existau doua tipuri de scriere care erau folosite in paralel sau nu?
ZEU SAU SIMBOL NUMERIC?
In solutia propusa de CHAMPOLLION un lucru era cert: citirea numelor zeitatilor Maat, Re, Teth, Ptak, etc, si a simbolurilor care erau uneori folosite in locul semnelor_”Zei kheper, Ka, Ankh, etc.
Aceste reprezentari de zei sau simboluri ale acestora, erau aproape intotdeauna plasate IN MIJLOCUL CARTUSELOR RESPECTIVE, deci constituiau”nodul”, cartuselor. Ce reprezentau celelalte semne?
In limbile vechi mediteraneene ale caror consoane seamana intre ele,(feniciana, caneeana, greaca veche, ebraica,si latina veche) semnele care redau consoanele aveau si valoare numerica.
In structura cuvantului ca sa redea numele celebrului “MIKERINOS” cele trei semne erau corespondentul silabei Ke si semnul corespondentului silabei Sa=60, am dedus ca : 60-20-20-20.
Aceasta ECHIVALENTA era mai reala decat TRADUCEREA lui CHAMPOLLION prin cuvintele Men-Kau-Re, si cu aceasta solutie intram in lumea NUMERELOR REALE.
DE LA OBIECTE LA NUMERE ABSTRACTE
Urmatoarea intrebare era: ce semnificatie aveau celelalte semne care erau folosite in calculul mathematic? Am gasit raspunsul intr-o plansa cu material didactic, redat in cartea lui Iorgu Stoian”Civilizatia Egiptului Antic”, colectia SRSC.Buc.1958(fig.5), intitulata “ munca in atelierele mestesugaresti”.
Intr-o inlantuire logica ,specifica gandirii vechilor egipteni, sunt redate obiecte din domeniul cismariei, tamplariei si sticlariei, ale caror reprezentari mai mult sau mai putin stilizate, au devenit semne hieroglifice:
-din tamplarie: fierastraul, toporul,, cutitul, sfoara, etc.
-din cismarie:cuiele, carligele, scoabele, au devenit semne care intra de obicei in numerele compuse sau au valoare in sine:
-din sticlarie: creuzete, cuptorul de topit, carligele, vasele de sustinut, matritele, vasele, etc.
Aceste semne sunt folosite pentru valori numerice mai mici de 100. Pentru valorile numerice mai mari de 100 si pentru numerele COMPLEXE, au fost folosite simboluri animalelor domestice:boul, berbecul,cainele, animalele si pasarile fascinante prin grati, frumusete si ciudatenie.:pasarea IBIS, Lebada, sarpele, Leul, etc.
Mult mai tarziu cand oamenii de stiinta egipteni, vor fi descoperit astrele,aceste denumiri vor fi gasite in denumirea de constelatii, dupa care si numele astrelor vor deveni numere.
Soarele, Luna si Pamantul(Ra, Isis,Thet). Nu lipseste omul devenit subiect de cercetare si concluzia egiptenilor, a fost preluata de intreaga Antichitate: elementele din natura se imbina se imbina tot atat de frumos cu elementele corpului omenesc.
Si este realmente fascinanta conceptia egipteana asupra relatiilor numerice care exista intre partile componente ale corpuli omenesc.
DE LA STIINTA LA MIT
Cine erau cunoscatorii si detinatorii acestor cunostiinte complexe, accumulate de-a lungul secolelor? Pe baza afirmatiilor istoricilor in casta preotilor(magi sau astrologi) detinatori ai tainelor naturii, nu se puteau patrunde decat prin privilegiile date de nasterea intr-o astfel de familie, sau prin privilegiile sociale.
Un lucru este sigur:aceste personae erau DOTATE CU O INTELIGENTA deosebita. De aceea putem presupune ca INITIEREA in calculele matematice, se facea prin SELECTIE- cel putin in epocile de inflorire a stiintelor. Putinele calcule pe care le-am avut la dispozitie dovedesc faptul ca persoanele care s-au ocupat de studiul matemeticilor din Egiptul antic, cunosteau profund MAI MULTE DOMENII de activitate.
Spre exemplu calculele facute in legatura cu constelatia Sarpelui. Se cunosteau proprietatile organismului uman, statistica, proiectarea, trasarea curbelor grafice, si semnificatia reletiilr numerice existente intre partile componente ale CORPULUI UMAN.
Ca urmare a acestor posibilitati de a sistematiza gandirea si activitatea umana, rezulta faptul ca matematicienii amintiti in lucrarile antichitatii sub numele de “astrologi” formau CASTA privilegiata in statul egiptean.
Pastrarea SECRETULUI calculelor matematice echivala astfel cu pastrarea PUTERII.
Invaluirea in mister a acestor calcule care privesc cele mai variate domenii- de la CALENDARUL care prevedea sezonul revarsarii Nilului pana la calculul pentru slefuirea suprafetelor DIAMANTULUI- devine preocuparea permanenta a detinatorilor acestor cunostiinte.
Semnele folosite devin ENIGME, savantii MAGI, ASTROLOGI,VAZATORI iar parintii matematicilor au devenit elemente de MIT si sunt ZEIFICATI.
In aceasta MAGIE a semnelor statea puterea dar si slabiciunea celor ALESI prin CUNOASTERE. Slabiciunea s-a vazut in momentul in care alte popoare civilizate mediteraneene au inlocuit acest COMPLICAT system de semne care reprezentau atat SUNETELE LIMBII CAT SI NUMERELE RESPECTIVE.
Astfel au luat sfarsit puterile faraonilor( si este locul sa aratam valoarea sumei fenomenelor care formeaza CUVANTUL, este egala cu 400:Fe=80,Re=200.O=70,N=50, si are drept simbol semnul (tau)=400, pe care il purtau savantii si care in feniciana, etrusca, caldeana, Latina veche si greaca veche era reprezentat prin simbolurile respective.
ENIGMELE RATIUNII
Sistemele de calcule matematice ale vechilor egipteni probeaza ingeniozitatea gandirii acestora sub urmatoarele aspecte:
-relationarea diverselor combinatii numerice se face pe baza unor cunostiinte complexe, iar actualizarea acestor relationari nu este totdeauna explicita.
-simetria calculelor releva ECHILIBRUL GANDIRII LOGICE si puterea de SINTETIZARE maxima, desi forma de prezentare se face ANALITIC.
-semnificatia SEMNELOR pune in evidenta tendinta spre LOGICA PRAGMATICA rezultata cu reprezentarea SUMEI.
Un exemplu de calcul matematic la care au acces cititorii revistei “Magazin Istoric”este prezentat in nr.5(182) mai 1992.,”zeul cu insemnele puterii sale, inconjurat de obiecte dispuse in ordinea valorilor sale numerice, precum si personajul care reprezinta asemenea suma, formeaza totalui de 400.000 laolata cu totalul cartuselor a caror valoare considerate pe fiecare cartus este de 400. un alt exemplu il luam din cartusele utilizate de CHAMPOLLION in care prezinta valori echivalente:
60 300 20 130 90 120 130=380
Acest calcul reprezenta interpretarea propusa de CHAMPOLLION la silabele si cuvintele:KEPER-KA-RE, SENOURSET/SESOSTRIS.
In realitate suma 380 este “magica” si reprezinta suma semnelor “zeului NEPHERTAM”=380, ale carui insemne sunt redate prin urmatorul si
simbol numeric a carui valoare este de 180 si este considerat a fi NUMARUL INTELEPCIUNII. Deoarece era o suma de COMBINATII:
20+20=40 20+40=60=120
20+40=60 40+60+40=140
40+40=80 20+40+60+40=160
40+60=100 20+40+20+40+60=180
(2x20)+(2x20) 360=180
EGIPTOLOGIA SI STIINTELE MODERNE
Prin noua viziune asupra semnificatiei semnelor hieroglifice consideram ca aportul egiptologiei in domeniul stiintelor moderne este de o importanta considerabila. Legaturile existente intre calculul matematic si diferitele domenii ale stiintaei sunt evidente si de o IMPORTANTA practica considerabila, in aceasi masura. Nu insistam aici asupra diverselorr aspecte pe care le-am sesizat in materialele studiate pana in present, dar amintin numai faptul ca reconsiderarea calculului redat la pag. 20 din cartea FLORICA CAMPAN “Istoria numarului pi” ar duce la concluzia ca este un calcul BINAR, asemenea celor utilizate in CALCULUL ELECTRONIC.
In concluzie, NOUA VIZIUNE asupra hieroglifelor egiptene MODIFICA in mare masura imagine ape care o aveam pana in prezent asupra culturii si civilizatiei Egiptului Antic.
Prof. Tudor Diaconu
ARHIVA OMU
EGIPTOLOGIE
Exista numeroase lucrari privitoare la uimitoarele constructii ale Egiptului Antic, si la semnele care sunt pictate in interiorul piramidelor. Iata cateva probleme de fond:
TEXTELE PARALELE SUNT VERIFICATE
In cercetarile noastre am avut ca semn de plecare interpretarea semnelor folosite de CHAMPOLLION la inceputul secolului al XIX-lea, pe inscriptiile cunoscute sub numele”La Pierre de Rosette”. Aceasta interpretare a fost considerate drept CHEIA traducerii din egipteana veche in greaca semnelor care ar fi reprezentat numele principalilor faraoni ai Egiptului Antic.
Pana in anul 1824 reusise sa traduca cu ajutorul acestei chei, textile in limba franceza, iar pana in anul 1832 redactase chiar si o GRAMATICA si un DICTIONAR al limbii egiptene
In introducerea lucrarii “Description summaire des principaux monuments- Musee du Cairo”.”ed “(.L’institut francais d’archeologie orientale” Paris 1933, se explica sensul cartuselor egiptene utilizate de CHAMPOLLION. Se remarca:
- neconcordante intre SEMNE si pozitia lor in cuvinte:
-
- KEPER-KA-RE:SOSETRIS
- MEN-KEPER-RE: THUTMOSIS
- Neconcordante dintre semnificantul grec si cel egiptean:
- OUAH-AB-RE –PSEMTECI: PSAMETICOS
- KHOUFOU:KEOPS
Lipsa semnificantilor sunt “traduse” numai unele semne:
MEN-KAOU-RE:MIKERINOS
Interpretarea diferita data aceluiasi semn KEPER sau KEPROU.
CE SUNT HIEROGLIFELE?
La prima dispunere a lor, pare a reprezenta o POVESTIRE in legatura cu personajele, care se afla in centrul unor siruri de semne puse in cartuse. Personajul principal ar reprezenta un “zeu” sau un “faraon”, din cauza tinutei sale rigide, misterioase si a insem,nelor puterii care nu lipsesc decat rareori. Si totusi am regasit aceste semne STILIZATE intre semnele hieroglifice propriu-zise.
Din punct de vedere ETIMOLOGIC cuvantul “heroglifa” rezulta din urmatoarele combinatii posibile intre cuvintele limbii latine si grecesti: hiero(gr) –jocuri sacre- prin analogie cu cuvantul hieronica=invingator la jocurile sacre.
Griphus,i=enigma
Hie rogriphus=enigma jocurilor sacre.
Am dedus ca ,daca a doua parte a cuvantului compus va fi grifus(sin u griphus), pentru prima parte este preferabila compunerea cu gercescul –hiere(nicidecum cu latinul Fe roferre ul) deoarece este mai aproape de adevarul ca in Egiptul antic NUMERELE au devenit “jocuri sacre”.
Asadar hieroglifele ar fi o ENIGMA. In limba egipteana veche exista o scriere hieraltica sau copta. Existau doua tipuri de scriere care erau folosite in paralel sau nu?
ZEU SAU SIMBOL NUMERIC?
In solutia propusa de CHAMPOLLION un lucru era cert: citirea numelor zeitatilor Maat, Re, Teth, Ptak, etc, si a simbolurilor care erau uneori folosite in locul semnelor_”Zei kheper, Ka, Ankh, etc.
Aceste reprezentari de zei sau simboluri ale acestora, erau aproape intotdeauna plasate IN MIJLOCUL CARTUSELOR RESPECTIVE, deci constituiau”nodul”, cartuselor. Ce reprezentau celelalte semne?
In limbile vechi mediteraneene ale caror consoane seamana intre ele,(feniciana, caneeana, greaca veche, ebraica,si latina veche) semnele care redau consoanele aveau si valoare numerica.
In structura cuvantului ca sa redea numele celebrului “MIKERINOS” cele trei semne erau corespondentul silabei Ke si semnul corespondentului silabei Sa=60, am dedus ca : 60-20-20-20.
Aceasta ECHIVALENTA era mai reala decat TRADUCEREA lui CHAMPOLLION prin cuvintele Men-Kau-Re, si cu aceasta solutie intram in lumea NUMERELOR REALE.
DE LA OBIECTE LA NUMERE ABSTRACTE
Urmatoarea intrebare era: ce semnificatie aveau celelalte semne care erau folosite in calculul mathematic? Am gasit raspunsul intr-o plansa cu material didactic, redat in cartea lui Iorgu Stoian”Civilizatia Egiptului Antic”, colectia SRSC.Buc.1958(fig.5), intitulata “ munca in atelierele mestesugaresti”.
Intr-o inlantuire logica ,specifica gandirii vechilor egipteni, sunt redate obiecte din domeniul cismariei, tamplariei si sticlariei, ale caror reprezentari mai mult sau mai putin stilizate, au devenit semne hieroglifice:
-din tamplarie: fierastraul, toporul,, cutitul, sfoara, etc.
-din cismarie:cuiele, carligele, scoabele, au devenit semne care intra de obicei in numerele compuse sau au valoare in sine:
-din sticlarie: creuzete, cuptorul de topit, carligele, vasele de sustinut, matritele, vasele, etc.
Aceste semne sunt folosite pentru valori numerice mai mici de 100. Pentru valorile numerice mai mari de 100 si pentru numerele COMPLEXE, au fost folosite simboluri animalelor domestice:boul, berbecul,cainele, animalele si pasarile fascinante prin grati, frumusete si ciudatenie.:pasarea IBIS, Lebada, sarpele, Leul, etc.
Mult mai tarziu cand oamenii de stiinta egipteni, vor fi descoperit astrele,aceste denumiri vor fi gasite in denumirea de constelatii, dupa care si numele astrelor vor deveni numere.
Soarele, Luna si Pamantul(Ra, Isis,Thet). Nu lipseste omul devenit subiect de cercetare si concluzia egiptenilor, a fost preluata de intreaga Antichitate: elementele din natura se imbina se imbina tot atat de frumos cu elementele corpului omenesc.
Si este realmente fascinanta conceptia egipteana asupra relatiilor numerice care exista intre partile componente ale corpuli omenesc.
DE LA STIINTA LA MIT
Cine erau cunoscatorii si detinatorii acestor cunostiinte complexe, accumulate de-a lungul secolelor? Pe baza afirmatiilor istoricilor in casta preotilor(magi sau astrologi) detinatori ai tainelor naturii, nu se puteau patrunde decat prin privilegiile date de nasterea intr-o astfel de familie, sau prin privilegiile sociale.
Un lucru este sigur:aceste personae erau DOTATE CU O INTELIGENTA deosebita. De aceea putem presupune ca INITIEREA in calculele matematice, se facea prin SELECTIE- cel putin in epocile de inflorire a stiintelor. Putinele calcule pe care le-am avut la dispozitie dovedesc faptul ca persoanele care s-au ocupat de studiul matemeticilor din Egiptul antic, cunosteau profund MAI MULTE DOMENII de activitate.
Spre exemplu calculele facute in legatura cu constelatia Sarpelui. Se cunosteau proprietatile organismului uman, statistica, proiectarea, trasarea curbelor grafice, si semnificatia reletiilr numerice existente intre partile componente ale CORPULUI UMAN.
Ca urmare a acestor posibilitati de a sistematiza gandirea si activitatea umana, rezulta faptul ca matematicienii amintiti in lucrarile antichitatii sub numele de “astrologi” formau CASTA privilegiata in statul egiptean.
Pastrarea SECRETULUI calculelor matematice echivala astfel cu pastrarea PUTERII.
Invaluirea in mister a acestor calcule care privesc cele mai variate domenii- de la CALENDARUL care prevedea sezonul revarsarii Nilului pana la calculul pentru slefuirea suprafetelor DIAMANTULUI- devine preocuparea permanenta a detinatorilor acestor cunostiinte.
Semnele folosite devin ENIGME, savantii MAGI, ASTROLOGI,VAZATORI iar parintii matematicilor au devenit elemente de MIT si sunt ZEIFICATI.
In aceasta MAGIE a semnelor statea puterea dar si slabiciunea celor ALESI prin CUNOASTERE. Slabiciunea s-a vazut in momentul in care alte popoare civilizate mediteraneene au inlocuit acest COMPLICAT system de semne care reprezentau atat SUNETELE LIMBII CAT SI NUMERELE RESPECTIVE.
Astfel au luat sfarsit puterile faraonilor( si este locul sa aratam valoarea sumei fenomenelor care formeaza CUVANTUL, este egala cu 400:Fe=80,Re=200.O=70,N=50, si are drept simbol semnul (tau)=400, pe care il purtau savantii si care in feniciana, etrusca, caldeana, Latina veche si greaca veche era reprezentat prin simbolurile respective.
ENIGMELE RATIUNII
Sistemele de calcule matematice ale vechilor egipteni probeaza ingeniozitatea gandirii acestora sub urmatoarele aspecte:
-relationarea diverselor combinatii numerice se face pe baza unor cunostiinte complexe, iar actualizarea acestor relationari nu este totdeauna explicita.
-simetria calculelor releva ECHILIBRUL GANDIRII LOGICE si puterea de SINTETIZARE maxima, desi forma de prezentare se face ANALITIC.
-semnificatia SEMNELOR pune in evidenta tendinta spre LOGICA PRAGMATICA rezultata cu reprezentarea SUMEI.
Un exemplu de calcul matematic la care au acces cititorii revistei “Magazin Istoric”este prezentat in nr.5(182) mai 1992.,”zeul cu insemnele puterii sale, inconjurat de obiecte dispuse in ordinea valorilor sale numerice, precum si personajul care reprezinta asemenea suma, formeaza totalui de 400.000 laolata cu totalul cartuselor a caror valoare considerate pe fiecare cartus este de 400. un alt exemplu il luam din cartusele utilizate de CHAMPOLLION in care prezinta valori echivalente:
60 300 20 130 90 120 130=380
Acest calcul reprezenta interpretarea propusa de CHAMPOLLION la silabele si cuvintele:KEPER-KA-RE, SENOURSET/SESOSTRIS.
In realitate suma 380 este “magica” si reprezinta suma semnelor “zeului NEPHERTAM”=380, ale carui insemne sunt redate prin urmatorul si
simbol numeric a carui valoare este de 180 si este considerat a fi NUMARUL INTELEPCIUNII. Deoarece era o suma de COMBINATII:
20+20=40 20+40=60=120
20+40=60 40+60+40=140
40+40=80 20+40+60+40=160
40+60=100 20+40+20+40+60=180
(2x20)+(2x20) 360=180
EGIPTOLOGIA SI STIINTELE MODERNE
Prin noua viziune asupra semnificatiei semnelor hieroglifice consideram ca aportul egiptologiei in domeniul stiintelor moderne este de o importanta considerabila. Legaturile existente intre calculul matematic si diferitele domenii ale stiintaei sunt evidente si de o IMPORTANTA practica considerabila, in aceasi masura. Nu insistam aici asupra diverselorr aspecte pe care le-am sesizat in materialele studiate pana in present, dar amintin numai faptul ca reconsiderarea calculului redat la pag. 20 din cartea FLORICA CAMPAN “Istoria numarului pi” ar duce la concluzia ca este un calcul BINAR, asemenea celor utilizate in CALCULUL ELECTRONIC.
In concluzie, NOUA VIZIUNE asupra hieroglifelor egiptene MODIFICA in mare masura imagine ape care o aveam pana in prezent asupra culturii si civilizatiei Egiptului Antic.
Prof. Tudor Diaconu