latan.elena
24.01.2024, 20:30
Mihai Eminescu: Ce-ţi doresc eu ţie, dulce Romānie
https://www.mihai-eminescu.ro/wp-content/uploads/2022/12/MIhai-Eminescu-Patronul-nostru-664x1024.jpg
Fotografie colorizată și īmbunătățită de Florin Roștariu (https://www.facebook.com/Colorostariu)
DISCURSUL MITROPOLITULUI ANDREI ȘAGUNA ROSTIT LA ADUNAREA GENERALĂ A ASTREI ĪN 1866 DE LA ALBA IULIA ĪL DETERMINĂ PE MIHAI EMINESCU SĂ SCRIE POEZIA „CE-ȚI DORESC EU ȚIE, DULCE ROMĀNIE”
Prezent printre ascultători – tīnărul Mihai Eminescu īndurerat de detronarea Domnitorului Alexandru Ioan Cuza a participat la adunarea Asociaţiei ASTRA de la Alba Iulia, cunoscīnd astfel pe cei mai de seamă bărbaţi ai romānilor din Transilvania și Austro-Ungaria. Discursul mitropolitului Șaguna l-a impresionat foarte adīnc, acest fapt īl determină să scrie poezia de un cald patriotism: „Ce-ţi doresc eu Ţie, dulce Romānie”.
„Cuvāntul Mitropolitului Andrei Şaguna, prin conţinut şi expresie de īnaltă ţinută ştiinţifică, ne dovedeşte nouă, urmaşilor de azi, că era temeinic informat la zi cu noutăţile culturale europene, īl duce īn ispită culturală pe tānărul Eminescu să-şi īnsuşească limba franceză a istoricului citat şi comentat de vorbitor: Laboulaye Eduard René, despre care, peste 14 ani va scrie elogios īn „Timpul” din 4 martie 1880, p. 1, nr. 51 – reprodus īn Opere, IV, Publicistică, Ediţie īngrijită de Acad. Dimitrie Vatamaniuc,,(p. 1152-1154.), Univers enciclopedic, Bucureşti, 2000).
Lecția de īnaltă demnitate conținută de cuvīntarea marelui mitropolit, l-a urmărit adīnc prin ani pe gazetarul Eminescu. Īn scrierile sale politice găsim īn mai multe rīnduri raportări la mitropolitul Șaguna și la faptele sale. Alături de Slavici, el īntreține multă vreme īn societatea romānească cultul marelui ierarh, vorbind despre el cu mult respect ori de cīte ori a avut prilejul. Cu bucurie şi admiraţie, īi cuprinde valoarea politică şi culturală, pe līngă cea de Mitropolit al ortodocşilor romāni ardeleni īn aceste cuvinte devenite celebre: „Destoinic diplomat, Şaguna a fost un om politic din creştet pīnă īn tălpi, cum n-a fost vreunul din conducătorii noştri bisericeşti”. (Mįria Berényi (https://www.facebook.com/maria.berenyi.9?__cft__[0]=AZWm2JGZLGjMFU6GY1mGERYX0R9RSzzweBpJTvla3pAZrloND WXY5hEIEa7od7PqZUgeDSXZqMLjqmjVnYoxSyEaR6pS422kFCj YqME9XCS9kLBq80-ntbfOPiuyKqBpFxr7Pz0kSiC3Skt4x31pkPZx6XN4Zpsd-9BOEwfzVD30BQ&__tn__=-UC%2CP-R))
Ce-ţi doresc eu ţie, dulce Romānie
Ce-ţi doresc eu ţie, dulce Romānie,
Ţara mea de glorii, ţara mea de dor?
Braţele nervoase, arma de tărie,
La trecutu-ţi mare, mare viitor!
Fiarbă vinu-n cupe, spumege pocalul,
Dacă fiii-ţi māndri aste le nutresc;
Căci rămāne stānca, deşi moare valul,
Dulce Romānie, asta ţi-o doresc.
Vis de răzbunare negru ca mormāntul
Spada ta de sānge duşman fumegānd,
Şi deasupra idrei fluture cu vāntul
Visul tău de glorii falnic triumfānd,
Spună lumii large steaguri tricoloare,
Spună ce-i poporul mare, romānesc,
Cānd s-aprinde sacru candida-i vālvoare,
Dulce Romānie, asta ţi-o doresc.
Īngerul iubirii, īngerul de pace,
Pe altarul Vestei tainic surāzānd,
Ce pe Marte-n glorii să orbească-l face,
Cānd cu lampa-i zboară lumea luminānd,
El pe sānu-ţi vergin īncă să coboare,
Guste fericirea raiului ceresc,
Tu īl strānge-n braţe, tu īi fă altare,
Dulce Romānie, asta ţi-o doresc.
Ce-ţi doresc eu ţie, dulce Romānie,
Tānără mireasă, mamă cu amor!
Fiii tăi trăiască numai īn frăţie
Ca a nopţii stele, ca a zilei zori,
Viaţa īn vecie, glorii, bucurie,
Arme cu tărie, suflet romānesc,
Vis de vitejie, fală şi māndrie,
Dulce Romānie, asta ţi-o doresc!
Mihai Eminescu (http://www.mihai-eminescu.ro/mihai-eminescu-ce-ti-doresc-eu-tie-dulce-romanie/)
sursa:Mihai Eminescu: Ce-ţi doresc eu ţie, dulce Romānie
(https://www.mihai-eminescu.ro/mihai-eminescu-ce-ti-doresc-eu-tie-dulce-romanie/)
https://www.mihai-eminescu.ro/wp-content/uploads/2022/12/MIhai-Eminescu-Patronul-nostru-664x1024.jpg
Fotografie colorizată și īmbunătățită de Florin Roștariu (https://www.facebook.com/Colorostariu)
DISCURSUL MITROPOLITULUI ANDREI ȘAGUNA ROSTIT LA ADUNAREA GENERALĂ A ASTREI ĪN 1866 DE LA ALBA IULIA ĪL DETERMINĂ PE MIHAI EMINESCU SĂ SCRIE POEZIA „CE-ȚI DORESC EU ȚIE, DULCE ROMĀNIE”
Prezent printre ascultători – tīnărul Mihai Eminescu īndurerat de detronarea Domnitorului Alexandru Ioan Cuza a participat la adunarea Asociaţiei ASTRA de la Alba Iulia, cunoscīnd astfel pe cei mai de seamă bărbaţi ai romānilor din Transilvania și Austro-Ungaria. Discursul mitropolitului Șaguna l-a impresionat foarte adīnc, acest fapt īl determină să scrie poezia de un cald patriotism: „Ce-ţi doresc eu Ţie, dulce Romānie”.
„Cuvāntul Mitropolitului Andrei Şaguna, prin conţinut şi expresie de īnaltă ţinută ştiinţifică, ne dovedeşte nouă, urmaşilor de azi, că era temeinic informat la zi cu noutăţile culturale europene, īl duce īn ispită culturală pe tānărul Eminescu să-şi īnsuşească limba franceză a istoricului citat şi comentat de vorbitor: Laboulaye Eduard René, despre care, peste 14 ani va scrie elogios īn „Timpul” din 4 martie 1880, p. 1, nr. 51 – reprodus īn Opere, IV, Publicistică, Ediţie īngrijită de Acad. Dimitrie Vatamaniuc,,(p. 1152-1154.), Univers enciclopedic, Bucureşti, 2000).
Lecția de īnaltă demnitate conținută de cuvīntarea marelui mitropolit, l-a urmărit adīnc prin ani pe gazetarul Eminescu. Īn scrierile sale politice găsim īn mai multe rīnduri raportări la mitropolitul Șaguna și la faptele sale. Alături de Slavici, el īntreține multă vreme īn societatea romānească cultul marelui ierarh, vorbind despre el cu mult respect ori de cīte ori a avut prilejul. Cu bucurie şi admiraţie, īi cuprinde valoarea politică şi culturală, pe līngă cea de Mitropolit al ortodocşilor romāni ardeleni īn aceste cuvinte devenite celebre: „Destoinic diplomat, Şaguna a fost un om politic din creştet pīnă īn tălpi, cum n-a fost vreunul din conducătorii noştri bisericeşti”. (Mįria Berényi (https://www.facebook.com/maria.berenyi.9?__cft__[0]=AZWm2JGZLGjMFU6GY1mGERYX0R9RSzzweBpJTvla3pAZrloND WXY5hEIEa7od7PqZUgeDSXZqMLjqmjVnYoxSyEaR6pS422kFCj YqME9XCS9kLBq80-ntbfOPiuyKqBpFxr7Pz0kSiC3Skt4x31pkPZx6XN4Zpsd-9BOEwfzVD30BQ&__tn__=-UC%2CP-R))
Ce-ţi doresc eu ţie, dulce Romānie
Ce-ţi doresc eu ţie, dulce Romānie,
Ţara mea de glorii, ţara mea de dor?
Braţele nervoase, arma de tărie,
La trecutu-ţi mare, mare viitor!
Fiarbă vinu-n cupe, spumege pocalul,
Dacă fiii-ţi māndri aste le nutresc;
Căci rămāne stānca, deşi moare valul,
Dulce Romānie, asta ţi-o doresc.
Vis de răzbunare negru ca mormāntul
Spada ta de sānge duşman fumegānd,
Şi deasupra idrei fluture cu vāntul
Visul tău de glorii falnic triumfānd,
Spună lumii large steaguri tricoloare,
Spună ce-i poporul mare, romānesc,
Cānd s-aprinde sacru candida-i vālvoare,
Dulce Romānie, asta ţi-o doresc.
Īngerul iubirii, īngerul de pace,
Pe altarul Vestei tainic surāzānd,
Ce pe Marte-n glorii să orbească-l face,
Cānd cu lampa-i zboară lumea luminānd,
El pe sānu-ţi vergin īncă să coboare,
Guste fericirea raiului ceresc,
Tu īl strānge-n braţe, tu īi fă altare,
Dulce Romānie, asta ţi-o doresc.
Ce-ţi doresc eu ţie, dulce Romānie,
Tānără mireasă, mamă cu amor!
Fiii tăi trăiască numai īn frăţie
Ca a nopţii stele, ca a zilei zori,
Viaţa īn vecie, glorii, bucurie,
Arme cu tărie, suflet romānesc,
Vis de vitejie, fală şi māndrie,
Dulce Romānie, asta ţi-o doresc!
Mihai Eminescu (http://www.mihai-eminescu.ro/mihai-eminescu-ce-ti-doresc-eu-tie-dulce-romanie/)
sursa:Mihai Eminescu: Ce-ţi doresc eu ţie, dulce Romānie
(https://www.mihai-eminescu.ro/mihai-eminescu-ce-ti-doresc-eu-tie-dulce-romanie/)