Imnuri magice partea a 2-a

[maria memo]

Fiindu-i pe plac untul ofrandei, lichid care-l are


în frunte pe KAMA, veniți aici și ne scăpați de orice aversiune.


O, INDRA, AGNI, și KAMA, veniți toți în același cer,


doborîți și călcați în picioare pe toți dușmanii mei,


iar cînd or coborî la umbrele de jos,


tu, Agni, pîrjolește-le locuințele.


Zdrobește dușmanii mei, o, KAMA,


du-i în fundul umbrelor oarbe,


ca forțele să-i părăsească, să nu mai aiba măduvă,


să nu mai apuce nici o zi de viață!


KAMA a doborît toți dușmanii mei,


mi-a creat spațiu vast, prosperitate.


Spre mine se-nclină cele patru zări,


cele 6 ceruri și pămînturi, să-mi crească untul.


Să cadă-n străfunduri înăbușiți,


ca o barcă din care a tranșat cablul


pentru cei zdrobiți de vîslă,


să nu mai aibă întoarcere.


AGNI este exploziv, INDRA exploziv, SOMA exploziv;


fie ca toți zeii să-i expulseze!


Să spulbere, zdrobite de trupele sale de început,


invidiate de cunoscuți, temute de cei depărtați.


Pămîntul e locul în care se opresc luminătorii.


Fie ca zeul să spulbere dușmanii mei!


Cele mișcătoare și nemișcătoare, această vastă lumină-i
hranește,


pîrjolindu-i pe toți,


ca soarele răsărind cu bogăție și intensitate,


victorios, să distrugă dușmanii mei!


Protecția ta, o, KAMA, care durează și oferă triplu omagiu,


formula sfîntă ce se transformă


intr-o boală vastă, impermeabilă la lovituri,


prin ea se usucă dușmanii mei!