Imnuri către Agni partea a 16-a

[maria memo]

ATHARVA VEDA 7.82

Cinstiți prin laude bune, bătălia pentru vaci,
dați-ne avuția prosperă,
duceți zeilor acest serviciu divin pe care-l îndeplinim.
Ca florile de unt să lumineze licoarea dulce,
în inima mea mai întîi recunosc pe Agni,
cu suveranitate, izbucnire, forță.
Așez în mine urmașii, viața,
în mine pe AGNI, SVAHA!
În acest loc, o, Agni, închide bogăția,
ca să nu te asuprească cei care au visat-o înaintea noastră.
Fie cu măreție, Agni, forța să te adune în înțelegere,
ca să te poată slăvi adoratorul, fără opreliște!
AGNI a cercetat, pe rînd, vîrful Aurorelor,
Agni a contemplat zilele , cele dintîi,
JATAVEDAS a contemplat fîntînile soarelui și Aurorii,
a contemplat cerul și pămîntul și le-a străpuns.
Agni a privit de aproape creștetul Aurorelor,
cea dintîi zi în față, pe JATAVEDAS,
din fața în mii de chipuri, frîiele soarelui,
în fața cerul și pămîntul și le- a ascultat.
Untu-i al tău, o, Agni, în scaunul ceresc,
cu UNT, OMUL(MANU), te aprinde azi,
ca fiii soarelui să-ți aducă prinos de unt,
ca vacilor, pentru tine, să le curgă untul, o, Agni!